NeedTranslate
Перевод "third ventricle" на русский
Произношение third ventricle (сорд вэнтрикол) :
θˈɜːd vˈɛntɹɪkəl
сорд вэнтрикол транскрипция – 7 результатов перевода
I hate surgery. Especially brain surgery. [Mark] Yeah.
these scans, the single cyst you had on your last CT has now multiplied by eight, all clogging the third
There's no way I could surgically navigate through a mess like that without rupturing one. [Addison] So, what does that mean?
- возможно - да, точно ненавижу операции, особенно на мозге точно как невролог, ты наверняка видел кучу пациентов у которых был омлет в голове
- Марк, от тебя помощи никакой мы пытаемся убедить его, что операция - это... это не вариант судя по этим снимкам, циста, которая была одна на прошлой томограмме размножилась до 8, и закупорила третий желудочек
я не могу пройти через это месиво, ничего не задев что это значит?
Скопировать
He's going to be OK. I'll keep you updated. Let's go.
[Derek] Entering the third ventricle.
Securing cyst number one.
он будет в порядке я сообщу тебе, поехали
вхожу в третий желудочек
захватываю первую цисту
Скопировать
[SIGHS] It's a tumor.
A glioma in the third ventricle of my brain.
- Can... ? - It's inoperable.
Это опухоль.
Глиома в третьем желудочке моего мозга.
Она неоперабельна.
Скопировать
You can't look up.
But that's not consistent with third ventricle glioma, is it ? Well, what else could it be ?
We need to do another CT scan. We need to do it now.
Сэм прав, ты не можешь смотреть вверх.
Но это не соответствует глиоме 3 желудочка.
Нам нужно сделать другую томографию.
Скопировать
- I'll call Derek, he can take them out.
- It may not be a tumor, but it's still in my third ventricle.
Doesn't change that.
- О, Боже... - Я звоню Дереку.
Он сможет их вытащить. - Это, может, и не опухоль, но она все еще в моем 3 желудочке.
- Это ничего не меняет.
Скопировать
I did my residency at Johns Hopkins.
I have done dozens of procedures in the third ventricle.
- I am more than qualified.
Я проходила резидентуру в Джон Хопкинс.
Я провела массу процедур на третьем желудочке.
Я более, чем квалифицирована.
Скопировать
Middle ear looks completely normal.
But there is thickening in the lining of the wall of the third ventricle.
Could be a sign of cerebral infection.
Среднее ухо выглядит абсолютно нормальным.
Но есть истончение выстилки стенки третьего желудочка мозга.
Может быть признаком инфекции мозга.
Скопировать
